Tuesday, June 7, 2011

Sammanfattning: Karlsson på taket

”Karlsson på taket” är en av Astrid Lindgrens mest populära barnböcker. Boken var särskilt populär i före detta Sovjetunionen där den gjordes till en tecknad film. Den skrevs 1955 och den handlar om en oförskämd farbror som flyger med en ångmaskin. Serien består av tre böcker med den första var den mest berömda. Den har jag läst.

Som ”Pippi Långstrump” utspelar sig boken i ett vanligt grannskap och en vanlig kille. I ”Karlsson på taket” sker alla saker i en pojke som heter Lillebrors hus. Lillebror har en äldre bror och en syster som ignorerar honom. Oroa dig inte! Med Karlssons hjälp får han sin hämnd.

Lillebror är en lugn kille som är ensam. Han vill ha en valp, vilket han slutligen får. En dag får han ett oväntat besök. Det kommer en farbror som säger att han är en man i sina ”bästa år.” Han bor på taket men ingen vet var han bor. Han har en propeller på sin rygg och han kan starta ångan med en knapp på sin navel.

Karlsson är jätterolig. Han säger att han är den bästa filuraren och det är sant. När Lillebrors syster ska vara barnvakt tvingar hon Lillebror att lova att han inte ska synas i rummet när hon har en kille där. Och med Karlssons hjälp har Lillebror lite skoj. Han kom med Karlsson under en filt med en ficklampa. Lillebror och Karlsson överraskar systern men naturligtvis ser hon inte dem för att de är under filten.

Karlsson har mycket energi och jag kan inte säga att han är det bästa för Lillebror hela tiden. Till exempel fillurar han Lillebror att han har hög feber bara för att Lillebror ska komma upp med honom på taket och dela med sig av sina kolor. Men Karlsson hjälper Lillebror också. En gång kommer två tjuvar till Lillebrors lägenhet och Karlsson klär ut sig till ett spöke och jagar ut tjuvarna.

Nästan ända till slutet vet vi inte om Karlsson är verklig eller inbillad. Trots att efter tre fjärdedelar av boken visar Karlsson upp sig för Lillebrors vänner kan inte läsaren veta om Karlsson är verklig eller bara i barnens fantasi. Nästan ända till slutet har inte någon vuxen sett Karlsson. Men till slut dyker Karlsson upp vid Lillebrors födelsedagsbord när han äter födelsedagstårta med gräddtårta långt upp över öronen. Efter att de vuxna ser honom tvingen de Lillebrors syskon att inte prata om det, för att ingen ska tro på dem.

Allt som allt tycker jag om Karlsson väldigt mycket. Jag måste säga att det är jättejobbigt för en alltför utbildad person att börja läsa barnböcker på kursen. Jag ser hur frustrerade några av mina kolleger som pluggar svenska är, för de vill läsa någonting på samma nivå som de är på i sina originalspråk. Det är jättejobbigt att börja från början. Men jag tycker att det viktigaste är att börja som ett barn och gå framåt snabbt genom barnlitteratur. Efter det kan man verkligen läsa någonting komplicerat som ”Karlsson på taket”.